Thanks to Lurch (who should stop lurking and start commenting, ahem) for passing this along. Ah, the Onion.